Adopter la loi d’asile et transposer la Convention de Kampala dans la législation nationale; La République du Tchad est signataire de la Convention de Genève de 1951 portant statut des réfugiés et de la Convention de l’OUA de 1969 relative aux aspects propres aux réfugiés en Afrique. Cependant, le Tchad ne dispose pas encore d’une loi interne sur l’asile bien qu’hébergeant près d’un demi-million de réfugiés et demandeurs d’asile sur son sol. En novembre 2019, l’avant-projet de loi a été adopté par le Gouvernement et attend d’être adopté par le Parlement. Par ailleurs, le Tchad compte à ce jour environ 170.000 déplacés internes qui vivent dans des conditions précaires surtout dans la province du Lac. Pour faciliter la coordination des actions des différents acteurs, il est nécessaire que la Convention de Kampala de 2009 relative aux déplacés internes soit transposée dans la législation nationale. Ainsi, le draft de l’avant-projet de loi nationale portant protection et assistance aux personnes déplacées internes en République du Tchad est en cours de finalisation et attend d’être adopté en conseil des Ministres.
Adopt the asylum law and transpose the Kampala Convention into national law; The Republic of Chad is a signatory to the 1951 Geneva Convention Relating to the Status of Refugees and the 1969 OAU Convention Relating to the Specific Aspects of Refugees in Africa. However, Chad does not yet have an internal asylum law, although it hosts nearly half a million refugees and asylum seekers on its soil. In November 2019, the draft law was adopted by the Government and is awaiting adoption by the Parliament. In addition, Chad currently has around 170,000 internally displaced people living in precarious conditions, especially in the Lac province. To facilitate the coordination of the actions of the various actors, it is necessary that the Kampala Convention of 2009 relating to internally displaced persons be transposed into national legislation. Thus, the draft national law providing protection and assistance to internally displaced persons in the Republic of Chad is being finalized and awaits adoption by the Council of Ministers.