1. Réforme du cadre normative; Le gouvernement du Mali s’engage à : Adopter une législation pour domestiquer la Convention de Kampala sur la protection, l’assistance et les solutions aux problèmes des déplacés internes au Mali, de revoir le système d’asile en vue du renforcement du processus d’éligibilité au statut de réfugié en impliquant davantage d’autres institutions telles que les autorités en charge des frontières, les organisations de défense des droits de l’homme. Le Mali va prendre des mesures législatives et règlementaires dérogatoires du droit existant, pour permettre l’enregistrement des personnes déplacées internes, des réfugiés, des rapatriés et retournés pour faciliter l’enregistrement à l’état civil, l’accès aux services ou ayant perdu leurs actes. Délivrer des actes de naissance à tous les enfants nés dans les camps de réfugiés y compris les enfants des maliens réfugiés à l’extérieur en facilitant la transcription des actes délivrés par les autorités compétentes des pays d’accueil
1. Reform of the normative framework; The government of Mali undertakes to: Adopt legislation to domesticate the Kampala Convention on the protection, assistance and solutions to the problems of internally displaced persons in Mali, to review the asylum system with a view to strengthening the process of eligibility for refugee status by involving more other institutions such as border authorities, human rights organizations. Mali will take legislative and regulatory measures derogating from existing law, to allow the registration of internally displaced persons, refugees, returnees and returnees to facilitate civil registration, access to services or having lost their actions. Issue birth certificates to all children born in refugee camps, including the children of Malian refugees abroad, by facilitating the transcription of birth certificates issued by the competent authorities of the host countries.