Medida complementaria para la documentación de las poblaciones migrantes que no obtienen la condición de refugiado en Costa Rica; Dentro de las dinámicas migratorias, los Estados constantemente enfrentan situaciones donde su campo de acción se ve limitado por aspectos legales, cuando un solicitante de refugio no obtiene la categoría, inmediatamente pasa a formar parte del grupo de migrantes irregulares, dificultando su condición y por ende su vulnerabilidad. El Estado costarricense, comprometido con la agenda 2030 y el pacto mundial sobre refugiados, establece la medida complementaria de crear una categoría especial en el marco de la gestión migratoria para incluir al 20% de la población migrante que agotadas las instancias legales no pueda acceder a ninguna categoría migratoria en el país. Lo cual constituye un esfuerzo que depende de la cooperación internacional para poder documentar a estas personas, por lo tanto este compromiso parte del principio de corresponsabilidad internacional y aliviar las presiones como país de acogida.
Complementary measure for the documentation of migrant populations not granted refugee status in Costa Rica; Within the dynamics of migration, States are constantly facing situations where their field of action is limited by legal aspects. When an asylum seeker is found not to be a refugee, they immediately become part of the group of irregular migrants, making their situation more difficult and increasing their vulnerability. The state of Costa Rica, committed to Agenda 2030 and the Global Compact on Refugees, establishes a complementary measure to create a special category within the framework of migration management to include 20 per cent of the migrant population who have exhausted all legal options and who cannot access any migratory category in the country. This is an effort that depends on international cooperation in order to be able to document these people, therefore this commitment is based on the principle of international co-responsibility and relieving pressure as a host country.